Japonijoje Google Maps dažnai nepadeda, nes dauguma gatvių tiesiog neturi pavadinimų. Tačiau vietiniams tai nėra problema – jie jau įpratę orientuotis pagal žinomus objektus, stotis, parduotuves ar šventyklas. Japonija be gatvių pavadinimų turi unikalią adresų sistemą, kuri egzistuoja nuo Edo laikų, ir vietiniai ją laiko logiška bei patogia.
Kodėl Japonija neturi gatvių pavadinimų
Daugelyje pasaulio miestų adresai sudaryti pagal principą „namo numeris + gatvės pavadinimas“. Japonijoje viskas kitaip – tik keletas pagrindinių prospektų turi pavadinimus, o likusios gatvės yra be jų. Adresai Japonijoje susideda iš hierarchijos: prefektūra (ken), miestas ar rajonas (shi/ku), rajono dalis (chome), kvartalas (ban) ir namas (go). Pavyzdžiui, adresas „Tokyo, Shinjuku-ku, Nishi-Shinjuku 2-8-1“ reiškia: Tokijo prefektūra, Shinjuku rajonas, Nishi-Shinjuku subrajono 2-asis kvartalas, 8-asis blokas, 1 namas.
Kaip japonai orientuojasi mieste
Vietiniams žmonėms navigacija pagal adresą nėra būtina. Jie dažniausiai nurodo vietas pagal pažįstamus orientyrus: artimiausią metro stotį, parduotuvę ar šventyklą. Pavyzdžiui, paklausus adreso, japonas gali atsakyti: „trijų minučių pėsčiomis nuo Lawson“ arba „šalia šventyklos“. Todėl užsieniečiams gali būti sudėtinga rasti tikslų adresą, o Google Maps kartais supainioja maršrutus.
Kodėl sistema nesikeičia
Nepaisant nepatogumų turistams, japonai laiko šią sistemą logiška. Ji grindžiama istoriniais miesto planavimo principais – pastatai buvo statomi aplink centrą, pavyzdžiui, tvirtovę, šventyklą ar rūmus. Sistemos keitimas šiandien reikštų milijonų adresų ir dokumentų perrašymą. Be to, kai kuriose Tokijo dalyse namai numeruojami pagal statybos laiką, o ne seką, todėl tradicinis gatvių vardų principas čia netinka.
Taip pat skaitykite
Patarimai turistams
Norint rasti adresą Japonijoje, verta:
- Dėmesį kreipti į rajoną ir bloką (chome), o ne gatvę.
- Atkreipti dėmesį į pašto kodą užsakant pristatymą.
- Naudoti Google Maps kartu su vietos nuotraukomis, kad lengviau rastumėte orientyrus.
- Pasinaudoti artimiausia metro stotimi kaip nuoroda.
- Jei pasiklydote, klauskite vietinių apie artimiausią parduotuvę arba kreipkitės į policininką – tai visiškai normalu.
Nepaisant iššūkių, japonai sugeba lengvai orientuotis, o turistams ši sistema gali tapti įdomiu iššūkiu pažinti šalį.
Nuotraukos asociatyvinės © Canva.
