Nepaisant pažangių technologijų, dirbtinio intelekto ir dešimtmečius trunkančių tyrimų, kai kurios senovės rašto sistemos iki šiol išlieka neįminta mįsle. Archeologai ir lingvistai pripažįsta, kad šie tekstai galėtų atskleisti itin pažangių civilizacijų mąstymą, religiją ar valdžios struktūrą, tačiau kol kas jie lieka nebylūs.
Kaip rašo „Deutsche Welle“, pagrindinė problema – šių raštų neįmanoma susieti su jokia žinoma kalbų šeima. Pasak Kelno universiteto istorinių ir lyginamųjų kalbų tyrėjos Svenjos Bonnmann, be tokio ryšio neįmanoma nustatyti garsų, gramatikos ar žodžių struktūros. Tai – intelektualinis galvosūkis, kurio net ryškiausi protai kol kas neišsprendė.
Epi-olmekų raštas, išlikęs tik fragmentuose
Vienas paslaptingiausių pavyzdžių – Epi-olmekų rašto sistema, naudota pietinėje dabartinės Meksikos pakrantėje. Nors kai kurie simboliai rodo ankstyvos rašytinės kalbos užuomazgas, išlikusių tekstų yra labai mažai, o jų kontekstas neaiškus. Dėl to bet kokios interpretacijos lieka tik hipotezėmis.
Indo slėnio civilizacijos ženklai
Ne mažiau paslaptingas ir Harapos, arba Indo slėnio, civilizacijos raštas, aptinkamas ant antspaudų ir keramikos šukių šiaurės vakarų Indijoje bei Pakistane. Įrašai dažniausiai labai trumpi, todėl iki šiol diskutuojama, ar tai buvo pilnavertė kalba, ar tik simbolinė ženklų sistema.
Rongorongo, Velykų salos mįslė
Rongorongo raštas, rastas Velykų saloje, išsiskiria itin abstrakčiais simboliais, vaizduojančiais žmones, paukščius ar ornamentus. Įrašai išliko tik ant kelių medinių lentelių, iš kurių dalis yra smarkiai pažeistos, todėl tyrimai ypač sudėtingi.
Kretos civilizacijos neiššifruoti raštai
Nors apie minojų civilizaciją žinoma nemažai, du iš trijų jos raštų – kretietiški hieroglifai ir Linear A – iki šiol neįminti. Tik Linear B buvo iššifruotas ir pripažintas ankstyvąja graikų kalbos forma.
Fajesto diskas ir jo spiralės
Apie 1700 m. pr. Kr. datuojamas Fajesto diskas, rastas Kretoje, vis dar kelia ginčus. Spiralės forma išdėstyti simboliai neturi aiškių analogų, todėl mokslininkai nesutaria, ar tai tekstas, ar ritualinis objektas.
Etruskų kalba be giminaičių
Etruskų kalbos alfabetą mokslininkai geba perskaityti, nes jis kilęs iš graikų rašto. Tačiau pati kalba neturi jokių žinomų giminystės ryšių, todėl jos prasmė iš esmės lieka neaiški.
Protoelamų rašto paslaptis
Protoelamų raštas, naudotas dabartinio Irano teritorijoje, laikomas viena seniausių administracinių rašto sistemų. Nors molinės lentelės gerai kataloguotos, jos dažnai fragmentiškos ir nepriklauso jokiai žinomai kalbų šeimai.
Kodėl be „Rozetos akmens“ taip sunku
Visas šias sistemas vienija viena problema – jos neturi atitikmens Rozetos akmeniui, kuris padėjo iššifruoti egiptiečių hieroglifus. Be dvikalbių tekstų ar istorinio tęstinumo, simbolių prasmę nustatyti itin sudėtinga.
Vis dėlto, kaip pabrėžia mokslininkai, viltis išlieka. Jei pavyktų aptikti vietovardžių, valdovų ar dievų vardų sąsajų su vėlesnėmis kultūromis, net ir šios senovės kalbos vieną dieną gali prabilti.
Šaltinis: unian.ua
Nuotraukos asociatyvinės © Canva.
